Svjetski dan poezije UNESCO je proglasio 21. marta 1999. godine s ciljem promovisanja čitanja, pisanja, objavljivanja i proučavanja poezije širom svijeta. Na proglašenju dana poezije rečeno je da treba dati priznanje i poticaj nacionalnim, regionalnim i internacionalnim pjesničkim nastojanjima.
Poezija je književni rod u kojem pisac iznosi svoje emocije ili osjećaje. Na specifičan i sebi karakterističan način prenosi poruku čitaocima za čije razumijevanje je potrebno promisliti nakon čitanja kako bi odgonetnuli poruku pisca. Čitanje i pisanje mlađih generacija rjeđa je pojava danas nego ranijih godina, zbog čega sa čuđenjem ili divljenjem gledamo na ljude koji se sa knjigom druže svakodnevno.
Za razliku od drugih književnih vrsta, poeziju je teško prevesti na jezike drugih govornih područja, jer pored klasičnog prevoda, potrebno je i na adekvatan način prevest poruku pisca. Poezija je prilika da kroz pisanu riječ iskažemo svoja osjećanja prema domovini, zavičaju i porodici.
Mehmed Smajlović
